Hai cercato la traduzione di vuoi ancora incontrarmi? ne sei ... da Italiano a Inglese

non sei convinto?
not convinced?

adesso sei convinto?
now are you convinced?

vuoi ancora più convenienza?
want more convenience?

ne sei soddisfatto?
you are?

ne sei certa.
you are sure of it.

ne sei certa:
you are sure about it:

ha detto "va bene, ne vuoi ancora?"
said “it's ok, do you want some more?”

quanti te ne sei mangiati?
how many of it did you eat?

tu ne sei la porta.
you are its door.

impossibile salvare il calendario. vuoi ancora chiudere questa finestra?
unable to save the calendar. do you still want to close this window?

il file temporaneo %1 è stato modificato. vuoi ancora eliminarlo?
the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?

solo tu non te ne sei accorto.
no.

bravo, te ne sei accorto!
very good, you got it!!

e amico mio, te ne sei andato
and my friend you are gone,

j: l'ho fatto? ne sei sicuro?
j: i did? are you sure?

"ne sei certo?" "al 100%"
“mhmm. are you confident?

non te ne sei andato nemmeno un po’.
you haven’t gone, not even a bit.

19 e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre,
19 and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,

dato che ora sei convinto che i due passaggi siano la strada da percorrere, la vera domanda adesso è quale bitrate usare?
since you are now convinced that two pass is the way to go, the real question now is what bitrate to use?

k: ne sei certo? non hai ancora parlato con questi altri.
k: are you sure? you haven't asked others.