Hai cercato la traduzione di vuoi dire che sei andato da Italiano a Inglese

vuoi dire che si è addormentato?
do you mean he fell asleep?

cosa vuoi dire?
what do you mean?

"che vuoi dire?"
"what resentment?

vuoi dire che è difficile o semplice?
would you say that it’s tough or simple?

non so cosa vuoi dire
what do you mean

cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?

« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?

che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this

toget intoswimming – usaget intoquando vuoi dire che sei coinvolto in una attività.
to get into swimming – use get into when you want to say that you are involved in an activity.

daniele: cioè che vuoi dire?
mean what you mean when you say

vuoi dire che c'è un modo non corretto per farlo?
you mean there's a incorrectly way to do it?

j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?

che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.

l: vuoi dire che non potrò mai essere un individuo completo !!?
l: you mean that i can’t be a ‘proper individual’?!!

che vuoi dire, appunto, abitare insieme.
what do you mean, precisely, to live together.

"cosa cazzo vuoi dire? che vuol dire quello che non hai avuto?"
"what?" i ask confused.

ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.

cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.

poi il professore albani intervenne: "vuoi dire che siete le larve?".
then the professor alban spook: "do you want say that you are the larvae?".

con “”la natura dell’infinito”” vuoi dire che non ha alcun provvedimento?
by “”nature of infinity”” do you mean that it has no measure?