Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vuoi una foto mia?
sei bella vorrei vederti tutta
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scaricamenti. cose carine e utili da mettere sul tuo computer.
downloads. nice things for your computer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti verrà fornito il codice html del tuo bottone da mettere sul tuo sito.
you'll be provided with the html code for your button, which you'll place on your website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma entro sera avrà la borsa di ghiaccio da mettere sul capo prescritta dal medico.
but by evening will have an ice pack to put on chief prescribed by his doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una foto da uno dei punti strategici di parco güell.
a photo from one of the high vantage points of park güell.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, mi piacerebbe vedere anche una foto da vicino!
yeah i would love to see an up-close picture too!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo tutorial ho acquisito una foto da un vecchio libro di storia francese.
for this tutorial i scanned a black & white photo from an old book about french history.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo anche a disposizione puzzle in cui è necessario per assemblare una foto da pezzi del puzzle.
you can look for differences between two pictures of the same film, and in this game there is a huge number of levels, so you will not have to miss. we also have available puzzles where you need to assemble a picture from pieces of the puzzle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il suo nome deriva dagli affioramenti di pietra ollare, che veniva tornita per fabbricare recipienti da mettere sul fuoco, denominati laveggi.
its name derives from the outcrops of sandstone which were turned to make containers to put on the fire, called "laveggi".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo zio tan fermò immediatamente l'auto e la zia janet scese per scattare una foto da vicino.
uncle tan stopped the car immediately and aunt janet ran out of the car to take a closer photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adesso stiamo lavorando con jarboe degli swans su alcuna musica scritta da lei da mettere sul nostro nuovo lavoro, e devo dire di essere profondamente eccitato.
we are now working with swans' jarboe on some music written by her to be put on to our new work, and i must say i am deeply excited. she has great ideas...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando si scarica una foto da internet e salvarlo sul tuo notebook macbook air, ci sono possibilità di ottenere le foto danneggiato a causa di virus o di download incompleto.
when you download any photo from internet and store it on your macbook air notebook, there are chances of the photos getting corrupted due to virus infection or incomplete download.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solo manca l’alloggi da mettere sul tavolo in modo che siano soddisfatte le due coppie . gli avversari erano forti, ma non contavano la vostra fortuna.
only accomodation to put on the table is missing so that the two pairs are met. opponents were rude but they did not count on your luck.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspetta che c'era una foto da qualche parte, eccolo, guarda! bello pure questo, no!
wait there was a picture somewhere, here it is, look! that's nice too, no!
Ultimo aggiornamento 2023-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tratta di un tema inutilmente complesso da mettere sul tavolo in un momento in cui il parlamento sarà in campagna elettorale e l' attuale commissione affronterà l' ultimo anno del suo mandato.
this would be an unnecessarily complex thing to start at a time when we will be out on election campaigns and the present commission will be in its last year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
anche se è difficile a un numero di persone da una foto da sola, tasso volontari ricercatori effettuati su una scala da 1 a 4 come molto vorrebbero andare su una data con la persona nella foto.
although it’s hard to put a number on people by a photo alone, researchers made volunteers rate on a scale of 1 to 4 how much they’d like to go on a date with the person in the photograph.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo bisogno di più coraggio rispetto alle risorse pubbliche da mettere sul tavolo. ci sarebbe piaciuto vedere in maniera significativa più fondi pubblici resi disponibili per attrarre investimenti del settore privato per progetti di cambiamento, ma i 21 miliardi sono un buon punto di partenza.
we need more courage in terms of public money put on the table. we would have liked to see significantly more public funds made available to attract private sector investment for challenging projects, but €21 billion is a good starting point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una delle questioni da mettere sul piatto della bilancia e tenere presente è l' ubicazione e la qualità dei macelli e degli stabilimenti per la lavorazione della carne, che devono essere conformi agli alti requisiti necessari per ottemperare alla legislazione adottata da quest' assemblea e dal consiglio dei ministri.
one of the issues that has to be weighed in the balance and borne in mind is the location and quality of abattoirs and meat plants: they need to be up to the high standards necessary to comply with the legislation passed here in this house and by the council of ministers.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a detta degli odierni islamofobi, la sparizione di quella cristianità rigogliosa sarebbe tutta da mettere sul conto proprio degli avi di ahmed, i conquistadores arabo-islamici del vii secolo, e degli indigeni berberi che si unirono alla nuova religione.
according to today’s islamophobes, the disappearance of that flourishing christianity should all be put down to the ancestors of ahmed, the arab-muslim conquerors of the seventh century, and to the indigenous berbers who joined the new religion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema della "formulazione" (composizione) ottimale delle benzine da mettere sul mercato è strettamente legato al problema della legislazione di tutela ambientale che la comunità vorrà adottare in futuro nel settore del trasporto automobilistico.
the problem of what are the best blends of petrol for marketing is closely tied to future ec environmental legislation in the motor vehicle sector.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta