Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dipende se la gente vuole farmi suonare dal vivo.
it depends if people want me to play it live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, certo se qualcuno vuole farmi qualche domanda può interrompermi.
yes, of course if someone wants to ask me some questions they can interrupt me.
Ultimo aggiornamento 2023-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha tre giorni liberi e vuole farmi da guida nella sua citta'.
she has three days off and wants to show me around her city.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui vuole farmi seguire i suoi pensieri di male, di tenebra, che poi operano la distruzione di massa.
he wants me to follow his thoughts of evil, of darkness, which then operate the mass destruction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"se mi arrendessi, darei ragione alla polizia che vuole farmi tacere. continuo la lotta".
"if i abandon, i would give the police reason to silence me. i continue fighting."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vedendo le candele mi chiesi: "cosa vuole farmi?" i nostri cuori tremavano dalla paura.
and when i came a little closer i saw the candles but i couldn't see anything else and i wondered, "what's she going to do to me?" that's the thing in our hearts and we can't get away from it because we have fear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
meglio per me che non mi impicchi, ma supplichi il signore di farmi morire per non sentire più insulti nella mia vita».
it is far better for me not to hang myself, but to beg the lord to have me die, so that i need no longer live to hear such insults."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e dare la mia vita significa pure combattere contro i sospetti, i dubbi, le critiche e altri pensieri negativi che satana vuole farmi credere.
and laying down my life also means fighting against the suspicion, doubt, criticism, and other negative thoughts that satan wants me to believe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
posso facilmente rievocare un’idea di ciò che dio vuole farmi vedere da una situazione e di come egli assicurerà che tutto sia “ok”, ma le sue vie e i suoi pensieri sono più alti dei miei. io non so come egli mi userà nella situazione, ma posso rimanere nel riposo, sapendo che il suo piano è perfetto.
i can easily conjure up an idea of what god wants to show me from a situation and how he is going to make sure everything is “ok”, but his ways and thoughts are higher than mine. i don't know how he will use me in the situation, but i can be at rest, knowing that his plan is perfect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: