Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli avversari
opponents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicono gli avversari.
say the opponents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono gli avversari?
who are the enemies?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che divorerà gli avversari
and fiery indignation , which shall devour the adversaries .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mirano a ferire gli avversari.
don’t aim to hurt your opposition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli avversari erano solo nelle sue file.
only in your own ranks did you have opponents.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
scattare velocemente e lasciare immobili gli avversari
quickly take the lead and leave your rivals motionless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1116 gli avversari lo vollero addirittura processare.
in 1116 his adversaries even wanted to take him to court.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e gli avversari di nick lo sapevano bene. tutti.
and the adversaries of nick well knew it. everybody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più si conoscono gli avversari maggiore è il vantaggio.
the more you know about your opponents the greater your edge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli avversari del progetto lo considerano «non maturo».
but opponents say the plan is on the wrong track.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi fa più vittime tra gli avversari alla fine è il vincitore.
the winner is the one who can shoot most people dead.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
distruggi tutti gli avversari entro il limite di tempo!
destroy all opponents within the time limit!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrity fighter qui è un gioco di pugilato in cui gli avversari...
celebrity fighter here is a boxing game in which opponents will...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apatia e ignoranza sono gli avversari delle basi della nostra democrazia.
i welcome the rapporteur’ s suggestion that this plenary should have a debate on communication at least once a year.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
completa pericolosi circuiti vincendo gli avversari e arriva primo al traguardo.
take a dangerous route destroying the enemies to finish first.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
86 tarrasch gli avversari danno il proprio scacco matto, devi solo aspettare.
86 tarrasch opponents set their own mate, all you have to do is wait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ facile vincere la partita dopo aver chiuso gli avversari nello spogliatoio.
it is easy to win the game when you lock up the opposition in the changing room.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' una vecchia abitudine quella di isolare gli avversari politici chiamandoli terroristi.
. ( nl) it is an old custom to isolate political opponents by labelling them terrorists.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vincenzo fulmina gli avversari guadagnando subito qualche centinaio di metri, ma non è fatta.
vincenzo strikes his opponents immediately gaining a few hundred metres, but it is not over yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: