Hai cercato la traduzione di vuolsi cosi cola ove si puote da Italiano a Inglese

ma nel mondo sensibile si puote
but in the world of sense, what one can see

e andar sù di notte non si puote;
we cannot climb; and therefore it is best

in noi l'affetto sì, che non si puote
the sentiments in us, that we are free

luogo ove si trovano le merci,
the location of the goods,

di babillòn, ove si lasciò l'oro. 135
exile, where they had no concern for gold. 135

e io ancor: "maestro, ove si trova
and i again: "master, where's phlegethon

si ricostruisce in luoghi ove si sono già verificate catastrofi simili.
houses are rebuilt in areas where similar disasters have already happened.

regioni ove si abbia una grave forma di sott'occupazione
areas where there is serious under-employment

ove si tratti di uno stallone, il divieto vige fino alla sua castrazione,
however, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated,

ove si tratti di atti legislativi vengono indicati i voti contrari e le astensioni.
in the case of legislative acts, votes against and abstentions are indicated.

ove si constati un abbassamento della vigilanza, devono essere prese contromisure appropriate.
if a lack of alertness is encountered, appropriate countermeasures shall be used.

il riferimento antecedente rappresenta la matrice di memoria fisica ove si realizza la matrice di memoria logica.
the antecedent reference represents the physical memory array that implements the logical memory array.

tuttavia, l'intreccio può essere più complesso ove si presentino veri e propri casi misti.
but there are also genuinely hybrid cases where the component facts are more complex.

ove si applichi l'articolo 705, paragrafo 3, l'ufficio di appuramento:
where article 705 (3) is applied, the office of discharge shall:

nelle zone ove si trovano delle persone, fate attenzione alla selezione "collegare" e "creare".
in the area where there are persons, remark the selection "link" and "create".

e quello che massimamente è dilettoso a noi, quello è nostra felicitade e nostra beatitudine, oltre la quale nullo diletto è maggiore, né nullo altro pare; sì come vedere si puote, chi bene riguarda la precedente ragione.
and whatever is our greatest delight is identical with our happiness and our bliss, beyond which there is no greater delight, and with which nothing even bears comparison. this will be apparent to anyone who has closely followed the previous discussion.

1 poi che dimostrata sufficientemente pare la diffinizione di nobilitade, e quella per le sue parti, come possibile [è] stato, è dichiarata, sì che vedere si puote omai che è lo nobile uomo, da procedere pare alla parte del testo che comincia:
1 now that i have securely established the definition of nobility, and, as far as possible, have explained the meaning of each of its elements, it is clear what it means to be a noble person.