Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutte le specie dei racconti si dicono a dell'effetto del gas mephitic sul pythoness- come writhe nella furia incontrollabile, come i suoi capelli aumenterebbero sulla sua testa mentre ha versato avanti il suo gibberish unintelligible, e così via; le storia scaturiscono calcolato per impressionare una corsa credulous "molto data alla religione" mentre la st paul così sagely ha osservato.
all sorts of tales are told of the effect of the mephitic gas on the pythoness- how she would writhe in uncontrollable fury, how her hair would rise on her head as she poured forth her unintelligible gibberish, and so forth ; stories well calculated to impress a credulous race " much given to religion" as st. paul so sagely observed.