Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zincatura a freddo
cold galvanizing
Ultimo aggiornamento 2012-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a freddo
a freddo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• a freddo;
• cold;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infine le nostre carpenterie vengono completate con qualsiasi processo di finitura, quale sabbiature, verniciature, zincature a caldo o a freddo.
finally our carpentry are supplemented with any finishing process, which sand bath, painting, hot zincature or cold-rolled.
nel corso del 2012 è stata ultimata l'installazione del complesso delle finiture costituito da decapaggio continuo, laminazione a freddo e due impianti di zincatura a caldo.
in the course of 2012 installation the finishing complex, composed of continuous pickling, cold rolling and two hot dip galvanizing, plants was completed.
una quota prevalente dei coils ottenuti a caldo vengono successivamente inviati agli impianti di processo, di più recente realizzazione, costituiti da decapaggio, laminazione a freddo e zincatura a caldo.
a considerable share of the hot rolled coils produced are subsequently sent to the recently built processing plants composed of pickling, cold rolling and hot dip galvanizing.
l'acciaio zincato è ottenuto principalmente a partire da prodotti piatti laminati a freddo di acciaio al carbonio, attraverso due diversi processi produttivi: la zincatura a caldo e la zincatura elettrolitica.
galvanised steel is mainly produced from cold-rolled flat carbon steel, through two different production process: hot-dip galvanising and electro-galvanising.