Hai cercato la traduzione di zone aperte da Italiano a Inglese

zone
areas

zone collaboratori e aperte al pubblico
public and staff member zones

verificare le zone aperte, orari ed eventi sul sito.
check opening hours and events in the website.

habitat: prati e zone incolte, asciutte e aperte.
habitat: dry open meadows and fallow fields.

zone aperte, come i campi agricoli della cascina darsena, mentre alla
across open areas, such as the farm fields at cascina darsena, while at la

negozi (libri, cartoleria, viaggi) nelle zone aperte al pubblico
shops (books, stationery, travel) are present in zones open to the public

- quale reparto di sicurezza, collaboratori e zone aperte al pubblico ne ha bisogno?
- how should security , staff and public areas be distributed?

2- passaggio della vita in zone boscose a quelle in zone aperte, come le steppe e le praterie.
2- passage from the life in woody zones to the open ones, like steppes and prairies.

a causa della concentrazione di pescherecci nelle zone aperte alla pesca, ci fu un eccesso di pesca su fondi vulnerabili.
due to the fleet concentration in the open areas, vulnerable areas are being over-fished.

nuovi spazi aperti in zone urbane
new open space in urban areas

a causa di una maggiore pressione di pesca nelle zone aperte ne risentiranno anche gli stock di altre specie e gli ecosistemi del fondo marino.
as a result of greater fishing pressure in open areas, stocks of other species of fish and seabed ecosystems will also be damaged.

fumare è permesso nelle zone all’aperto
smoking is allowed in the outdoor areas only

nelle zone aperte alla pesca la pressione sugli stock aumentò moltissimo, mentre nelle zone interdette le concentrazioni di pesce si esaurirono molto rapidamente dopo la riapertura.
in the open areas, fishing pressure rose enormously, while in the closed areas, the fish stocks were quickly caught following their re-opening.

fumare è permesso solo nelle zone all’aperto.
smoking is allowed in the outdoor areas only.

estese zone all’aperto per organizzare qualsiasi tipo di evento
different open air spaces for any types of event

terrazza all’aperto con zona per bambini e circondate da zone con giardini
outdoor terrace with children’s play area and surrounded by gardens

3 zone piscina : interna, all’aperta, e per bambini
3 pool areas: indoor, outdoor and kids’

abbiamo, tuttavia, allestito alcune zone fumatori all'aria aperta.
there are outdoor smoking areas.

il meliá danang ha 3 piscine all’aperto di fronte al mare con zone con giardini.
the meliá danang has 3 outdoor pools overlooking the sea and surrounded by gardens.

la specie è presente nelle zone aperte: dall’aperta campagna alle praterie, nelle zone con vegetazione a macchia, nelle zone a boscaglia rada e nelle savane, negli ambienti aridi e semidesertici.
the species is present in the open zones: from the open country to the prairies, in the zones with scrub vegetation, in the zones with sparse bush and in the savannahs, in the arid and semi-desertic ambients.