Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con la
with the machine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la...
with the cap 401, rivets, from a functi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mescolarlo con la cipolla, il coriandolo, la menta.
mix with onion, coriander, mint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la giustizia
he cooperates with
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il té verde è la bevanda nazionale e avvolte si prepara con la menta.
green tea is the national drink is prepared and sometimes mint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. tagliate la menta a pezzetti e mescolate tutto insieme.
4. cut mint into small pieces and mix everything together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infine, ricopri con la salsa di fragole, guarnisci con la menta e lo yogurt ed è fatta.
cover with the strawberry sauce and garnish with the mint and the yoghurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la menta gode di un antica tradizione erboristica tanto in oriente quanto in occidente.
mint has a long tradition in herbal medicine, in the west as well as the east.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotoli geroosterder, marinate con aglio fresco, olio d'oliva e prezzemolo.
geroosterder rolls, marinated with fresh garlic, olive oil and parsley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. nel frattempo fare un trito con l’erba cipollina, la salva, la menta, la curcuma e il pepe nero.
3. finely chop the chives, sage, mint, turmeric and black pepper.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungere la menta, il vino e il brodo, cuocere finché la carne non diventa tenera.
then add mint leafs, wine and beef stock and cook it until the meat becomes soft and tender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano considerati a lui sacri la menta, il cipresso, l'asfodelo e il pioppo bianco.
some plants like the mint, the white poplar, the cypress and the asphodel were considered sacred to him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiungetevi i peperoni rossi, il riso, le mandorle, le olive, la menta, il cipollotto e i ceci.
add the red pimentos, rice, almonds, olives, mint, spring onion and chickpeas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la menta ha un effetto immediato sui sintomi della sinusita, che sono il mal di testa, il naso e i seni paranasali congestionati.
peppermint has an immediate effect on the symptoms of sinusitis (headache, nose congestion of and inflamed para nasal cavities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate una marinata con la verdura del fondo di cottura e due parti di acqua e una di aceto.
make a marinade with the softened vegetables and twice as much water as vinegar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune specie imitano gli agrumi, altre le rose, le fragole, i pini, gli eucalipti, la menta, o la lavanda.
some species imitate the citrus fruits, other the roses, the strawberries, the pines, the eucalypts, the mint, or the lavender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lonza di suino, marinata con timo alla griglia
grilled marinated mackerel
Ultimo aggiornamento 2021-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acquavite di passerina della tenuta cocci grifoni è delicata e si apre con un bouquet molto intenso che ricorda la pesca bianca, la menta e il fieno. È sorprendentemente morbida ma di grande forza sensoriale.
the passerina grape spirit of tenuta cocci grifoni is delicate and opens with a very intense bouquet that brings to mind white peach, mint and hay. it is surprisingly soft yet has very powerful tones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le erbe usate erano il finocchio, il sedano, la ruta, la menta, l’origano alle quali spesso venivano aggiunte dosi di vino bianco.
the herbs utilized were fennel, celery, rue, mint, and origan to which was often added some white wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in caso di disturbi di stomaco e disturbi intestinali bisogna essere a stretta dieta, bere soltanto infuso di menta e mangiare mele grattugiate con la buccia.
if you have an upset stomach, you should keep to a strict diet and only drink peppermint tea and eat apples grated with their skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: