Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tagliate le carote, le taccole e il porro a julienne.
julienne the carrots, green beans and leeks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 calce, tagliate a metà
1 lime, cut in half
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate a dadini il pesce.
diced fish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tagliate a fette e servite.
- slice and serve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1/2 cipolla , tagliate a pezzi
1/2 onion , cut into chunks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sbucciate e tagliate a pezzi le mele.
peel and cut into pieces the apples.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate a julienne la parte verde della cipolla fresca e tenetela da parte.
cut the green part of the onion into julienne and reserve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raschiate e tagliate a bastoncini le carote.
peel the carrots and cut into little sticks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate a fettine le carote e lo zucchino.
cut the carrots and the courgette into slices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a metà cottura aggiungete le olive, tagliate a metà.
at half of duck cooking, add black olives, stoned and halved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cinque o dieci minuti prima della fine della cottura, aggiungete le zucchine tagliate a rondelle sottilissime.
5 to 10 minutes before the end of cooking, add zucchini, sliced in very thin rounds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate cuocere le verdure tagliate a julienne nell'acqua dove si sono tenuti in ammollo per 24 ore i fagioli.
cut the vegetables into julienne and put them into the stock with the dried beans which have been soaking for 24 hours, and put them on to cook.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliate il cavolo a julienne e scottatelo in acqua con un po' di sale, pepe nero e una foglia di alloro.
cut the cabbage into julienne and blanch in plenty of water with a little salt, black pepper and bay leaf.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mondate la cipolla e il pomodoro, tagliateli a julienne e metteteli in disparte.
peel the onion and tomato, cut into fine julienne and set aside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tagliare il radicchio a julienne e lasciarlo a fuoco lento con il burro a bollore patate.
cut the chicory into julienne and leave it on a low heat with butter to a boil potatoes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparare, nel frattempo, alcune cipolle tagliate a julienne e farle soffriggere in un tegame con il burro e l’aggiunta di alcune bacche di ginepro.
prepare, in the meantime, some sliced onions and fry in a pan with butter and add some juniper berries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pelare la carota, tagliarla a julienne e sbollentarla in acqua bollente insieme ai piselli e agli asparagi.
peel and cut into julienne strips the carrot and blanch in boiling water along with the peas and the asparagus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: