Hai cercato la traduzione di ne da Italiano a Islandese

ne
na

ma il tuo schema non ne specifica nessuna.
en sniðið þitt skilgreinir engin grip.

crea un nuovo file calendario se non ne esiste già uno
búa til nýja dagatalsskrá ef engin er til

crea & nuove cartelle (se non ce ne sono)
& nýtt

importa un frasario standard e ne aggiunge i contenuti al frasario
flytur inn staðlaða setningabók og bætir innihaldi hennar við setningabókina

i dati di catalogazione si trovano alla fi ne della presente pubblicazione.
skráningarnúmer skýrslunnar er að finna í lok hennar.

alla ne del colloquio potete chiedere della retribuzione e delle condizioni lavorative.
Þetta hefur í för með sér að meðan á viðtalinu stendur mun þér einnig gefast tækifæri til að spyrja um vinnutímann, framkvæmd starfsins og eðli þess.

elenca tutti gli schemi di risparmio energetico e ne consente l' attivazione
listar öll orkustýringarskemu og gerir kleift að virkja þau

alla ne del colloquio sarà annunciato il termine per la decisione o quali saranno le fasi successive.
orlofslaun eru innifalin í samningnum og fastákveðin samkvæmt vinnulöggjöf.

dovete farlo soltanto alla ne di un colloquio unico e se non avete ricevuto informazioni in merito.
orlofslaun og árlegir kaupaukar eru innifaldir í laununum sem boðin eru.

abbandona lo script corrente e ne inizia uno nuovo. ti sarà chiesto se salvare le modifiche allo script corrente.
opnar skriftu sem þegar er til.

conservate un appunto dei posti vacanti cui vi siete candidati, in quanto ne avrete bisogno in caso il datore di lavoro vi contatti.
Þú ættir að hafa með þér prófskírteini þitt í fyrsta viðtalið, afrit eru ásættanleg.

alla ne del colloquio riceve poi alcune ulteriori informazioni sulla procedura di candidatura e su quanto ci vorrà per informare il candidato della decisione presa dalla società.
Það heyrir til undantekninga ef nýr vinnuveitandi þinn hefur samband við fyrri vinnuveitanda til að komast að einhverju um þig eða frammistöðu þína í star.

(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano la gratuità.
(*) sum farsímafyrirtæki leyfa ekki aðgang að 00 800 númerum eða rukka fyrir þessi símtöl.

da questi dati emerge che la gestione delle risorse naturali in europa riveste un'importanza sempre maggiore al fi ne di garantire la redditività del capitale sociale ed economico europeo.
sem dæmi má nefna aõ gögn um vatnsgæði á vatnasviðunum sjálfum purfa aðvera áreiðanlegri. jafnframt parf aðfylgjast betur með smáögnum (pm25) í lofti á borgarsvæðum.

2), contribuirà all'elaborazione di nuovi principi guida, meccanismi finanziari e strumenti strategici per la salvaguardia dell'ambiente, e ne seguirà da vicino gli effetti durante e dopo la loro messa in atto.
skipti á upplysingum um hvemig sjálfbærþróun skuli mældog hagnýtt mun örva til samhæfingarvidfangsefnaog tryggjaad hugtakinu verdi hrundid í framkvæmd.