Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a vostra discrezione
discretioni vestrae
Ultimo aggiornamento 2020-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a vostro favore
pro domo vostra
Ultimo aggiornamento 2024-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abiterete con noi e il paese sarà a vostra disposizione; risiedetevi, percorretelo in lungo e in largo e acquistate proprietà in esso»
et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò dice il signore degli eserciti, dio di israele: «ecco, io rivolgo la faccia verso di voi a vostra sventura e per distruggere tutto giuda
ideo haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem iuda
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio
non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
penso che abbiate sentito parlare del ministero della grazia di dio, a me affidato a vostro beneficio
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi è stato segnalato infatti a vostro riguardo, fratelli, dalla gente di cloe, che vi sono discordie tra voi
significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt chloes quia contentiones inter vos sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mosè rispose loro: «aspettate e sentirò quello che il signore ordinerà a vostro riguardo»
quibus respondit moses state ut consulam quid praecipiat dominus de vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come il signore gioiva a vostro riguardo nel beneficarvi e moltiplicarvi, così il signore gioirà a vostro riguardo nel farvi perire e distruggervi; sarete strappati dal suolo, che vai a prendere in possesso
et sicut ante laetatus est dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidenda
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: