Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svolgere il compito
susceptum
Ultimo aggiornamento 2021-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
completare il compito intrapreso
carpe viam et susceptum perfice munus
Ultimo aggiornamento 2021-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non avendo compiuto il compito
infectis rebus
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così fu terminato il lavoro delle colonne
et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terminato il rito della purificazione, offrirai un giovenco senza difetti e un montone del gregge senza difetti
cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrivere il passato,comprendere il presente, prevedere il futuro: questo è il compito della medicina
quanta olim praesentem cognoscere futura praedicere ista medicina opus
Ultimo aggiornamento 2014-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a nabucodònosor
conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finirai per soccombere, tu e il popolo che è con te, perché il compito è troppo pesante per te; tu non puoi attendervi da solo
stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustiner
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in molti luoghi, gli ebrei di masada si radunarono, e tito il capo del duca di silvia nome del comandante romano) affidò alla città il compito di distruggere la città.
ob loci munimen multi iudaei masadae se congregaverunt et princeps titus duci silvae ("a silva", nome del comandante romano) oppidi expugnationis officium commisit.
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nell'anno undecimo, nel mese di bul, che è l'ottavo mese, fu terminato il tempio in tutte le sue parti e con tutto l'occorrente. salomone lo edificò in sette anni
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: