Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo un vecchio cane
habemus vetus canem
Ultimo aggiornamento 2019-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un papa
nos habemus papam
Ultimo aggiornamento 2021-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un papa.
habemus papam.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un cane da guardia
habemus canem
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un giaciglio
lectulo
Ultimo aggiornamento 2019-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un buon dottore
habemus medicus in familia nostra
Ultimo aggiornamento 2020-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un grande albero
habemus lignum
Ultimo aggiornamento 2022-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo un dottore in legge
abbiamo dottore in legge
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ho visto un cane.
canem vidi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"hai un cane?" "no."
"estne tibi canis?" "non est."
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
penso dunque un cane, gallo, mentre, di conseguenza, al giro
ad mentulam canis ergo cogito ergo dum
Ultimo aggiornamento 2020-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho un gatto e un cane. il gatto è nero e il cane è bianco.
felem et canem habeo. feles nigra est et canis albus est.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.
canis felem consequitur et feles murem consequitur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché dunque abbiamo un grande sommo sacerdote, che ha attraversato i cieli, gesù, figlio di dio, manteniamo ferma la professione della nostra fede
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il punto capitale delle cose che stiamo dicendo è questo: noi abbiamo un sommo sacerdote così grande che si è assiso alla destra del trono della maestà nei cieli
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il padre: gesù cristo giusto
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, finché si resta uniti alla società dei viventi c'è speranza: meglio un cane vivo che un leone morto
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non porterai nella casa del signore tuo dio il dono di una prostituta né il salario di un cane, qualunque voto tu abbia fatto, poiché tutti e due sono abominio per il signore tuo dio
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma contro tutti gli israeliti neppure un cane punterà la lingua, né contro uomini, né contro bestie, perché sappiate che il signore fa distinzione tra l'egitto e israele
apud omnes autem filios israhel non muttiet canis ab homine usque ad pecus ut sciatis quanto miraculo dividat dominus aegyptios et israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il filisteo gridò verso davide: «sono io forse un cane, perché tu venga a me con un bastone?». e quel filisteo maledisse davide in nome dei suoi dei
et dixit philistheus ad david numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit philistheus david in diis sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: