Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accampamento
castra
Ultimo aggiornamento 2019-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accampamento invernale
acampamento invernale
Ultimo aggiornamento 2023-04-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortificare l'accampamento
castra munire
Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per costruire un accampamento
castra ponere
Ultimo aggiornamento 2022-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e collocato l'accampamento
procedit castrisque
Ultimo aggiornamento 2023-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’accampamento è nel vallo di diana
athenas in graeciam
Ultimo aggiornamento 2019-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tribuno inviava un legato all'accampamento
auriloticae consecuta ad campe
Ultimo aggiornamento 2024-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scelse un luogo adatto per l'accampamento.
castris idoneum locum delegit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le truppe sono ricondotte nell'accampamento dal tribuno
copiae in castra a tribuno reducuntur
Ultimo aggiornamento 2015-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il duca schierò la sua linea davanti all'accampamento
dux pro castris aciem instruxit
Ultimo aggiornamento 2021-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i germani prendono le armi e muovono l'accampamento .
domine deus meus, protegere liberos et familiam
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la cavalleria di cesare lasciò l'accampamento all'alba
secundo proelio cum magno suorum discrimine
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l accampamento di pompeo è stato posto nell isola di delo
pompei castra posuisse insula delo
Ultimo aggiornamento 2020-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il duca, nell'accampamento di notte, i soldati e convocarono
illa tamen filium amabat
Ultimo aggiornamento 2020-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi giosuè con tutto israele tornò all'accampamento di gàlgala
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i romani, finché fu sicuro, devastarono l'accampamento del re.
romani, donec tutum fuit, castra regis diripuērunt.
Ultimo aggiornamento 2021-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal momento che le tenebre vengono già,abbiamo collocato l’accampamento
h cum iam tenebrae futurae sint, castra ponemus
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comandate dei soldati comanda l'accampamento di fortificate fosatti e trincee
dux militibus imperut ut castra vallo fossaque muniant
Ultimo aggiornamento 2013-12-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cavalieri catturarono alcuni soldati nemici che si erano allontanati dal loro accampamento.
equites e castris deviantes aliquos hostes ceperunt.
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesare ha mandato tutta la cavalleria nell'accampamento, ha mandato il suo axulio
caesar omnem ex castris equitatum suis axulio misit
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
