Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aguzza per scannare, affilata per lampeggiare
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordisci insidie ogni giorno; la tua lingua è come lama affilata, artefice di inganni
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora un altro angelo uscì dal tempio che è nel cielo, anch'egli tenendo una falce affilata
et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse falcem acuta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'angelo della chiesa di pèrgamo scrivi: così parla colui che ha la spada affilata a due tagli
et angelo pergami ecclesiae scribe haec dicit qui habet rompheam utraque parte acuta
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io sono come in mezzo a leoni, che divorano gli uomini; i loro denti sono lance e frecce, la loro lingua spada affilata
furor illis secundum similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla bocca gli esce una spada affilata per colpire con essa le genti. egli le governerà con scettro di ferro e pigerà nel tino il vino dell'ira furiosa del dio onnipotente
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha res la mia bocca come spada affilata, mi ha nascosto all'ombra della sua mano, mi ha reso freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra
et posuit os meum quasi gladium acutum in umbra manus suae protexit me et posuit me sicut sagittam electam in faretra sua abscondit m
Ultimo aggiornamento 2013-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu, figlio dell'uomo, prendi una spada affilata, usala come un rasoio da barbiere e raditi i capelli e la barba; poi prendi una bilancia e dividi i peli tagliati
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun' arma affilata contro di te avrà successo, farai condannare ogni lingua che si alzerà contro di te in giudizio. questa è la sorte dei servi del signore, quanto spetta a loro da parte mia. oracolo del signore
omne vas quod fictum est contra te non dirigetur et omnem linguam resistentem tibi in iudicio iudicabis haec hereditas servorum domini et iustitia eorum apud me dicit dominu
Ultimo aggiornamento 2013-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claudio, il più recente leader dei romani, fa il giusto impulso nel corno affilato 1 , livio nell'amore, e licinio nel mezzo.
statim ut directa romanorum acies est,
Ultimo aggiornamento 2023-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: