Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aggiungere
pericles et sophocles multas asiae civitates atheniensium imperio adiciunt
Ultimo aggiornamento 2015-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosa aggiungere
quod scribis fortasse melius est tacere
Ultimo aggiornamento 2021-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere ad essa
quod ea
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla da aggiungere
non c’è nulla da aggiungere
Ultimo aggiornamento 2021-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza aggiungere altro
quod adjectio alius non est
Ultimo aggiornamento 2020-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ho altro da aggiungere
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così com'è senza aggiungere altro
quod non est aliud quidquam addere
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è meglio aggiungere altri mali non sono il male.
malo non alia mala addere praestat.
Ultimo aggiornamento 2021-01-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
enzioni non pure, pensando di aggiungere dolore alle mie catene
dixi tanta contentione, tanto clamore consensuque populi, ut nihil umquam simile viderim
Ultimo aggiornamento 2014-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi di voi, per quanto si affanni, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come può pretendere davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? tu conosci il tuo servo
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo mettete ogni impegno per aggiungere alla vostra fede la virtù, alla virtù la conoscenza
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riconosco che qualunque cosa dio fa è immutabile; non c'è nulla da aggiungere, nulla da togliere. dio agisce così perché si abbia timore di lui
didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guai a voi, figli ribelli -oracolo del signore - che fate progetti da me non suggeriti, vi legate con alleanze che io non ho ispirate così da aggiungere peccato a peccato
vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
abisài disse a davide: «oggi dio ti ha messo nelle mani il tuo nemico. lascia dunque che io l'inchiodi a terra con la lancia in un sol colpo e non aggiungerò il secondo»
dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: