Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mura della città
urbis moenia a civibus
Ultimo aggiornamento 2020-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mura della città distrutte dal nemico
urbis moenia ab hostibus diruta
Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alte mura
rindrin'ny tanàna lehibe
Ultimo aggiornamento 2023-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7 tutto il duro lavoro per riparare le mura della città
8- hominibus hora mortis est incerta
Ultimo aggiornamento 2021-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le città avevano alte mura
urbi alta moenia erant
Ultimo aggiornamento 2021-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alte
alte cime degli alberi
Ultimo aggiornamento 2021-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mura della città poggiano su dodici basamenti, sopra i quali sono i dodici nomi dei dodici apostoli dell'agnello
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alte colline
morte cruenta
Ultimo aggiornamento 2021-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il contado delle città che darete ai leviti si estenderà per lo spazio di mille cubiti fuori dalle mura della città tutt'intorno
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le persone alte
procera populus herculi
Ultimo aggiornamento 2019-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sotto le piante alte
in misera casa
Ultimo aggiornamento 2023-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte queste città erano fortificate, con alte mura, porte e sbarre, senza contare le città aperte, che erano molto numerose
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muro
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alte montagne candide brillò
montium cacumina candore nivium pulchra sunt
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fondamenta delle mura della città sono adorne di ogni specie di pietre preziose. il primo fondamento è di diaspro, il secondo di zaffìro, il terzo di calcedònio, il quarto di smeraldo
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i marinai non rimpiccioliscono le onde alte
nauta parva scapha altas undas magna peritia peragrat
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le alte montagne bianche come la neve brillavano
nivium candore alti montes splendebant
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venti furiosi agitavano il mare e suscitavano alte onde
ventis furentibus movit mare
Ultimo aggiornamento 2023-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le persone alte diffondono l'ombra gratuitament
altae populi gratam umbram diffundunt
Ultimo aggiornamento 2024-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il faggio e le persone alte davano ombra ai contadini stanchi e ombreggiavano
umbrosă fagus et altă populus fessis agricolis opacam umbram dabant
Ultimo aggiornamento 2021-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei borghi si trovano spesso grandi saloni, alte colonne e meravigliose statue
in villis saepe amplae aulae, altae columnae et mirae statuae sunt
Ultimo aggiornamento 2022-11-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
