Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alzare la mano
alzare la mano
Ultimo aggiornamento 2014-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per la mano
pro manu
Ultimo aggiornamento 2023-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mano che cura
pro parte
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
resta la mano vuota
impugna manet
Ultimo aggiornamento 2021-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mediante la mano, consegnato
per manus
Ultimo aggiornamento 2020-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mano che uccide muore
moritur quae occidit manus
Ultimo aggiornamento 2023-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la malvagità arma la mano del piromane
fuoco pedetant
Ultimo aggiornamento 2013-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prigioniero chinò la mano al comandante
captivus ad ducem supplex manum tende at et fletu pietatem implorabat
Ultimo aggiornamento 2021-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mano destra non sa cosa fa la mano sinistra
Ultimo aggiornamento 2024-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prigioniero tendeva la mano verso il console.
captivus ad consulem manus tendebat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano
et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i notabili sospendevano i discorsi e si mettevan la mano sulla bocca
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra
ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma dura fatica a portarla alla bocca
abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma stenta persino a riportarla alla bocca
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi non sa, fra tutti questi esseri, che la mano del signore ha fatto questo
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto tempo ercules, se i rapporti sono veri, tarentum, alza la mano dea laciniana
hinc sinus erculei, si vera est fama,tarenti cernitur, attolit se diva lacinia contra
Ultimo aggiornamento 2021-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poserà la mano sulla testa della vittima, che sarà accettata in suo favore per fare il rito espiatorio per lui
ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficien
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli disse all'uomo che aveva la mano inaridita: «mettiti nel mezzo!»
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando passerà la mia gloria, io ti porrò nella cavità della rupe e ti coprirò con la mano finché sarò passato
cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: