Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ama il prossimo tuo come te stesso
diliges proximum tuum sicut te ipsum
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cura di te stesso
cura te ipsum
Ultimo aggiornamento 2013-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione di te stesso
determinata e studiosa
Ultimo aggiornamento 2023-10-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prenditi cura di te stesso
cura te
Ultimo aggiornamento 2020-08-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sii la migliore versione di te stesso
est optimum versionem te
Ultimo aggiornamento 2023-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certo, se adempite il più importante dei comandamenti secondo la scrittura: amerai il prossimo tuo come te stesso, fate bene
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fai cosi, mio lucilio, rivendica la piena signoria di te stesso.
ita fac, mi lucili: vindica te tibi
Ultimo aggiornamento 2013-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarai sempre più di te stess
semper erit vobis ultra nubes
Ultimo aggiornamento 2024-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infatti il precetto: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: amerai il prossimo tuo come te stesso
nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
costui rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso»
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signore, ascolta; signore, perdona; signore, guarda e agisci senza indugio, per amore di te stesso, mio dio, poiché il tuo nome è stato invocato sulla tua città e sul tuo popolo»
exaudi domine placare domine adtende et fac ne moreris propter temet ipsum deus meus quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
