Hai cercato la traduzione di anche se pratese da Italiano a Latino

anche se
etiamne

che, anche se
ut etiam

anche se li riscatterei,
ego redemi eos osea

anche se non saremmo dio
etsi daremus non esse deum

anche se fin dall'inizio
licet

anche se tutti..noi no!
anche se tutt noi no

anche se non li avessi abbandonati
quod iis succenserem

tanti auguri anche se in ritardo
latino

anche se generalmente falsa tuffo criminale
ut mos vulgo quamvis falsis ,reum subdere

giugurta, anche se sono insegnati falsamente del
iugurtha ,tametsi regem falsa dixisse intellegebat, tamen benigne respondit

anche se la mia vita non la decido più io
sed non decunio mea

anche se ci sono molte gemme nelle scatole
etsi villa magna et pulchra est

buon natale anche se distanti il cuore è vicino
felicem natalem christi

l'uomo prudente tace anche se conosce la verità
homo prudendo tacito eticamente novit veritatem

anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata
quia respesit humilitate ancile sue

anche se è di avere grande voce fuori dal paese,
etsi villa magna et pulchra est

anche se mi lavassi con la neve e pulissi con la soda le mie mani
si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus mea

tutti i dolori devono essere tollerati, anche se sono grandi.
omnes dolores tolerabiles esse debent, etiamsi magni sunt.

non vorrà accettare alcun compenso, rifiuterà ogni dono, anche se grande
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim

anche se la nuda pietra e la palude con il limaccioso giunco invadano tutti i pascoli
quamvis lapis omnia nudus limosque palus obducant pascua iunco