Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me ne andai
andai
Ultimo aggiornamento 2024-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quindi andai nelle regioni della siria e della cilicia
deinde veni in partes syriae et cilicia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo
et timens abii et abscondi talentum tuum in terra ecce habes quod tuum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo quattordici anni, andai di nuovo a gerusalemme in compagnia di barnaba, portando con me anche tito
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in seguito, dopo tre anni andai a gerusalemme per consultare cefa, e rimasi presso di lui quindici giorni
deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la visione che io vidi era simile a quella che avevo vista quando andai per distruggere la città e simile a quella che avevo vista presso il canale chebàr. io caddi con la faccia a terra
et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium chobar et cecidi super faciem mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi alzai e andai nella valle; ed ecco la gloria del signore era là, simile alla gloria che avevo vista sul canale chebàr, e caddi con la faccia a terra
et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium chobar et cecidi in faciem mea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io andai verso l'eufrate, cercai e presi la cintura dal luogo in cui l'avevo nascosta; ed ecco, la cintura era marcita, non era più buona a nulla
et abii ad eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esse
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: