Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vestito di un'arpa tragico
citharoedico habitu vel tragico
Ultimo aggiornamento 2014-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non solo l'arpa ma anche la lira dei poeti
non solum cithara sed etiam lyra poetae convivas declant
Ultimo aggiornamento 2022-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lodatelo con squilli di tromba, lodatelo con arpa e cetra
laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora
locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sull'arpa a dieci corde e sulla lira, con canti sulla cetra
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
Ultimo aggiornamento 2023-12-05
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
canterellano al suono dell'arpa, si pareggiano a david negli strumenti musicali
qui canitis ad vocem psalterii sicut david putaverunt se habere vasa cantic
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cantate inni al signore con l'arpa, con l'arpa e con suono melodioso
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mio dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe
et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'asino a terra vede l'arpa e la lira della corda engula tempat che emette un asino tramato esclama: "sono un musicista e la musica non lo so." per i piaceri del cibo dell'asino e il tempo del bastone. lyram la ragazza è meglio per i piaceri della musica purllas. " la ragazza il rischio di un asino, un asino ci cade dentro era il dono dell'amore, e l'asino, sempre gratuitamente erit.olim: la ragazza di un asino, e concede loro il beneficio del testimone con l'aiuto di
asinus humi lyram videt et engula lyrae chordae tempat chordae sonum reddunt et asinus sic exclamat:”musicam ignoro et musicus non sum.”nam asini cibum amat et domini baculum timet.lyram puellae donabo:nam purllas musica delectat”. puella asini donum diligit et asino sempre grata erit.olim asinus in periculo erat:puella auxilium asini praebet et beneficium reddit
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta