Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma al tempo della siccità svaniscono e all'arsura scompaiono dai loro letti
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia pelle si è annerita, mi si stacca e le mie ossa bruciano dall'arsura
cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non soffriranno né fame né sete e non li colpirà né l'arsura né il sole, perché colui che ha pietà di loro li guiderà, li condurrà alle sorgenti di acqua
non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come arsura in terra arida il clamore dei superbi. tu mitighi l'arsura con l'ombra d'una nube, l'inno dei tiranni si spegne
sicut aestum in siti tumultum alienorum humiliabis et quasi calore sub nube torrente propaginem fortium marcescere facie
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: