Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il bronzo
lunoni
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cavallo in bronzo
equus in aeneo
Ultimo aggiornamento 2016-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bronzo dei cieli
viz magni animi
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sugli spiedi di bronzo
in aeneis verubus
Ultimo aggiornamento 2013-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bronzo venerdì e figlio anchisae
aeneas, veneris et anchisae filius
Ultimo aggiornamento 2020-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bronzo di giovenche minervae fornito alle vittime
ab aenea iuvencae minervae hostiae praebebantur
Ultimo aggiornamento 2014-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che risplendono di bronzo a fronte di un basso costo
parvo sumptu aere nitentes
Ultimo aggiornamento 2012-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte armi in bronzo rimarranno in vigore sul campo di battaglia
in proelii loco multa aenea arma manebunt
Ultimo aggiornamento 2013-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sue vertebre, tubi di bronzo, le sue ossa come spranghe di ferro
ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat iordanis in os eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
portava alle gambe schinieri di bronzo e un giavellotto di bronzo tra le spalle
et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cantori eman, asaf ed etan usavano cembali di bronzo per il loro suono squillante
porro cantores heman asaph et ethan in cymbalis aeneis concrepante
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro di lui marciò nabucodònosor re di babilonia, che lo legò con catene di bronzo per deportarlo in babilonia
contra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum et vinctum catenis duxit in babylone
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all'angelo della chiesa di tiàtira scrivi: e i piedi simili a bronzo splendente
et angelo thyatirae ecclesiae scribe haec dicit filius dei qui habet oculos ut flammam ignis et pedes eius similes orichalc
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alzai ancora gli occhi per osservare ed ecco quattro carri uscire in mezzo a due montagne e le montagne erano di bronzo
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salomone salì all'altare di bronzo davanti al signore nella tenda del convegno e vi offrì sopra mille olocausti
ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, le coppe e tutte le suppellettili di bronzo che servivano al culto
ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così dice il signore degli eserciti riguardo alle colonne, al mare di bronzo, alle basi e al resto degli arredi che sono ancora in questa citt
quia haec dicit dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate ha
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i caldei fecero a pezzi le colonne di bronzo che erano nel tempio, le basi a ruote e il mare di bronzo che era nel tempio e ne portarono tutto il bronzo in babilonia
columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore al tuo; poi un terzo regno, quello di bronzo, che dominerà su tutta la terra
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: