Hai cercato la traduzione di cadere sette volte rialzarsi otto da Italiano a Latino

cadi sette volte e rialzati otto
cadit septies ascendens octo

se quello pronunciare sette volte nel latino
come si pronuncia in latino septies

sette volte sarà vendicato caino ma lamech settantasette»
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie

perché se il giusto cade sette volte, egli si rialza, ma gli empi soccombono nella sventura
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

anch'io mi opporrò a voi con furore e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

se vi opporrete a me e non mi ascolterete, io vi colpirò sette volte di più, secondo i vostri peccati
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr

con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al signore
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu

e se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: mi pento, tu gli perdonerai»
et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill

conterai anche sette settimane di anni, cioè sette volte sette anni; queste sette settimane di anni faranno un periodo di quarantanove anni
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove

i sazi sono andati a giornata per un pane, mentre gli affamati han cessato di faticare. la sterile ha partorito sette volte e la ricca di figli è sfiorita
saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es

intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al signore
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu

farà per sette volte l'aspersione del sangue con il dito sopra l'altare; così lo purificherà e lo santificherà dalle impurità degli israeliti
aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum israhe

fece sette volte l'aspersione sull'altare, unse l'altare con tutti i suoi accessori, la conca e la sua base, per consacrarli
cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole

allora nabucodònosor, acceso d'ira e con aspetto minaccioso contro sadràch, mesàch e abdènego, ordinò che si aumentasse il fuoco della fornace sette volte più del solito
tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera

al settimo giorno essi si alzarono al sorgere dell'aurora e girarono intorno alla città in questo modo per sette volte; soltanto in quel giorno fecero sette volte il giro intorno alla città
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie

poi prenderà un po' di sangue del giovenco e ne aspergerà con il dito il coperchio dal lato d'oriente e farà sette volte l'aspersione del sangue con il dito, davanti al coperchio
tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad oriente

allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? fino a sette volte?»
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie

ma il signore gli disse: «però chiunque ucciderà caino subirà la vendetta sette volte!». il signore impose a caino un segno, perché non lo colpisse chiunque l'avesse incontrato
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu

quindi disse al suo ragazzo: «vieni qui, guarda verso il mare». quegli andò, guardò e disse. «non c'è nulla!». elia disse: «tornaci ancora per sette volte»
et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu