Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che sia lodato
deus laudanda
Ultimo aggiornamento 2019-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lascia che sia cosi
sit ita
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credi che sia cieco
putatis quia cæcus est scriptor
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quindi lascia che sia;
ordo ordinateur
Ultimo aggiornamento 2021-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sia la tua verità non
sii la tua verità
Ultimo aggiornamento 2022-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che sia come obiettivo dell’umanita
fiat enim manere factum est grande
Ultimo aggiornamento 2023-12-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci sembra che sia facile conoscerli
cara nobis videtur esse amicitia
Ultimo aggiornamento 2020-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nulla è desiderato a meno che sia pre
praecognitum
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a te sembra che sia utile che colloquiamo
tibi videtur utile esse nos colloqui
Ultimo aggiornamento 2015-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno è buon giurista, a meno che sia bartolista
nullus bonus iurista, nisi sit bartolista
Ultimo aggiornamento 2019-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a noi sembra che sia facile da imparare su di loro
magistro videbatur fore ut discipuli studerent cum diligentia
Ultimo aggiornamento 2020-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mondo vuole essere ingannato, lascia che sia ingannato
mundus vult decipi, ergo decipiatur
Ultimo aggiornamento 2013-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
credo non che sia assurdo, ma per il fatto che è assurdo
credo non quod sed quia absurdum
Ultimo aggiornamento 2015-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non nega che sia stato fatto qui e che non sia stato pigro in esso
factum id esse hic non negat,neque se pigere
Ultimo aggiornamento 2022-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si pensa che sia molto abile nell'arte della guerra, cesare.
caesar putatus est rei militaris peritissimus.
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a voi si associerà un uomo per ciascuna tribù, un uomo che sia capo del casato dei suoi padri
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e come mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il figlio dell'uomo
et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non vi sarà nel tuo paese donna che abortisca o che sia sterile. ti farò giungere al numero completo dei tuoi giorni
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù rispose: «e' giunta l'ora che sia glorificato il figlio dell'uomo
iesus autem respondit eis dicens venit hora ut clarificetur filius homini
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto. che sia forse il messia?»
venite videte hominem qui dixit mihi omnia quaecumque feci numquid ipse est christu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: