Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi mai?
quali discorsi?
Ultimo aggiornamento 2021-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi ignora che cosa accadrà; chi mai può indicargli come avverrà
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
Ultimo aggiornamento 2013-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le porte della sua bocca chi mai ha aperto? intorno ai suoi denti è il terrore
corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nessuno è tanto audace da osare eccitarlo e chi mai potrà star saldo di fronte a lui
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi mai ha parlato e la sua parola si è avverata, senza che il signore lo avesse comandato
mem quis est iste qui dixit ut fieret domino non iubent
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e chi mai presta servizio militare a proprie spese? chi pianta una vigna senza mangiarne il frutto? o chi fa pascolare un gregge senza cibarsi del latte del gregge
quis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non manduca
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chi mai gli ha imposto il suo modo d'agire o chi mai ha potuto dirgli: «hai agito male?»
quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma davide disse ad abisài: «non ucciderlo! chi mai ha messo la mano sul consacrato del signore ed è rimasto impunito?»
et dixit david ad abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum domini et innocens eri
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amàn entrò e il re gli disse: «che si deve fare a un uomo che il re voglia onorare?». amàn pensò: «chi mai vorrebbe il re onorare, se non me?»
cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: