Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contro i
sine brachiis
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro i romani
senatus iussu
Ultimo aggiornamento 2022-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanno combattuto contro i romani;
hannibal in italiam venit contra romanos dimicatum
Ultimo aggiornamento 2020-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avendo attaccato battaglia contro i romani
cum proelium cum romanis commisisset
Ultimo aggiornamento 2014-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
commodo combattè con successo contro i germani.
commodus contra germanos feliciter pugnavit
Ultimo aggiornamento 2013-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro i nemici della fede del popolo cristiano
contra inimicos
Ultimo aggiornamento 2023-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesare ci scrisse della guerra contro i galli
caesar ille scriptis de bellis contra gallos
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indossa gli elvezi, nella guerra contro i tedeschi,
germani bellum in helvetios gerunt
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guerre sanguinose combattute dai romani contro i popoli italiani
cruenta bella a romanis contra italicas gentes gesta sunt
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'attacco dei tedeschi contro i romani li sopportò con tranquillità
germani aequo animo romanorum impetum toleraverunt
Ultimo aggiornamento 2020-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sulle rive del reno, le forze romane combatterono ferocemente contro i tedeschi
in ripis rheni romanorum copiae acriter pugnabant cum germanis
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guidato il suo esercito contro i romani, spaventa e mette in fuga i pirro
pyrrhus romanos terret ay suas copias fugat
Ultimo aggiornamento 2021-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma i giudei rimasti increduli eccitarono e inasprirono gli animi dei pagani contro i fratelli
qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo la vittoria, le forze dei romani contro i germani si precipitano all'inverno
post victoriam in germanos romanorum copiae ad hiberna contendunt
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eccomi contro i profeti - oracolo del signore - che muovono la lingua per dare oracoli
ecce ego ad prophetas ait dominus qui adsumunt linguas suas et aiunt dicit dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contro i privilegiati degli israeliti non stese la mano: essi videro dio e tuttavia mangiarono e bevvero
nec super eos qui procul recesserant de filiis israhel misit manum suam videruntque deum et comederunt ac biberun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saulo frattanto, sempre fremente minaccia e strage contro i discepoli del signore, si presentò al sommo sacerdot
saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli israeliti andarono il terzo giorno contro i figli di beniamino e si disposero a battaglia presso gàbaa come le altre volte
et tertia vice sicut semel et bis contra beniamin exercitum produxerun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora saul cessò di inseguire davide e andò contro i filistei. per questo chiamarono quel luogo: rupe della separazione
reversus est ergo saul desistens persequi david et perrexit in occursum philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram dividente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: