Hai cercato la traduzione di corpo e anima da Italiano a Latino

corpo e anima
latino

mente sana in corpo e anima sana
mentis et corporis anima mea

due corpi e un'anima
cumque duae animae

per il corpo e per la mente
corpore et animo

carpe amore, cervello, sesso e anima
meglio abbondare che deficere

questo è il mio corpo e il mio sangue
questo è il mio corpo e il mio sangue

salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru

e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica

simonide risponde con me: tutte le cose sono mie: il mio corpo e la mia arte.
“mecum -respondet simonides- cuncta mea sunt: meum corpus meaque ars.

signore non sono degno che venga in me, ma dì una sola parola e l'anima mia sarà salva
domine, quo vadis

e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti
et pax christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estot

anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia

dalla città si alza il gemito dei moribondi e l'anima dei feriti grida aiuto: dio non presta attenzione alle loro preghiere
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu

porrete dunque nel cuore e nell'anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segno e le terrete come un pendaglio tra gli occhi
ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocat

la moltitudine di coloro che eran venuti alla fede aveva un cuore solo e un'anima sola e nessuno diceva sua proprietà quello che gli apparteneva, ma ogni cosa era fra loro comune
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi

che i gentili cioè sono chiamati, in cristo gesù, a partecipare alla stessa eredità, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna

anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità, vive inserita nelle nostre membra e contamina tutto il corpo e incendia il corso della vita, traendo la sua fiamma dalla geenna
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn