Hai cercato la traduzione di cuore,corpo e anima da Italiano a Latino

corpo e anima
latino

mente sana in corpo e anima sana
mentis et corporis anima mea

due corpi e un'anima
cumque duae animae

per il corpo e per la mente
corpore et animo

carpe amore, cervello, sesso e anima
meglio abbondare che deficere

questo è il mio corpo e il mio sangue
questo è il mio corpo e il mio sangue

salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru

e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica

signore non sono degno che venga in me, ma dì una sola parola e l'anima mia sarà salva
domine, quo vadis

simonide risponde con me: tutte le cose sono mie: il mio corpo e la mia arte.
“mecum -respondet simonides- cuncta mea sunt: meum corpus meaque ars.

anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia

è lebbra inveterata nella pelle del corpo e il sacerdote lo dichiarerà immondo; non lo terrà isolato, perché certo è immondo
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia es

che i gentili cioè sono chiamati, in cristo gesù, a partecipare alla stessa eredità, a formare lo stesso corpo, e ad essere partecipi della promessa per mezzo del vangelo
esse gentes coheredes et concorporales et conparticipes promissionis in christo iesu per evangeliu

il signore ascoltò il grido di elia; l'anima del bambino tornò nel suo corpo e quegli riprese a vivere
exaudivit dominus vocem heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixi

dalla città si alza il gemito dei moribondi e l'anima dei feriti grida aiuto: dio non presta attenzione alle loro preghiere
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu

anche la lingua è un fuoco, è il mondo dell'iniquità, vive inserita nelle nostre membra e contamina tutto il corpo e incendia il corso della vita, traendo la sua fiamma dalla geenna
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn

e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna

e si trova diviso! così la donna non sposata, come la vergine, si preoccupa delle cose del signore, per essere santa nel corpo e nello spirito; la donna sposata invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere al marito
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir