Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in quel momento
quo solent
Ultimo aggiornamento 2021-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento,
eo tempore
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e in quel momento lì,
iam
Ultimo aggiornamento 2020-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in quel momento, forse,
forte tempore
Ultimo aggiornamento 2019-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel giorno
eo die
Ultimo aggiornamento 2021-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
achille la prese da lui in quel momento, dal
ab achille
Ultimo aggiornamento 2021-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino a quel momento aveva tenuto
ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur
Ultimo aggiornamento 2019-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel momento cercava l'occasione propizia per consegnarlo
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
Ultimo aggiornamento 2013-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partì da quel luogo
castra ex eo loco movent
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partì da quel luogo,
statuit ex eo loco infesto reliquum
Ultimo aggiornamento 2019-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma l'ultimo di tutti in quel momento,
babylon novissime eo tempore
Ultimo aggiornamento 2019-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel giorno dunque decisero di ucciderlo
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
così da quel giorno in poi saul si ingelosì di davide
non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi disse al discepolo: «ecco la tua madre!». e da quel momento il discepolo la prese nella sua casa
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel giorno in poi daniele divenne grande di fronte al popolo
danihel autem factus est magnus in conspectu populi a die illa et deincep
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di gerusalemme
et haec ipsa hora superveniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quel giorno in poi stabilì questo come regola e statuto in israele fino ad oggi
et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in israhel usque ad diem han
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e diceva loro: «entrati in una casa, rimanetevi fino a che ve ne andiate da quel luogo
et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: