Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di nessun amico
nessun compagno
Ultimo aggiornamento 2022-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di nessuna figlia
nullius filiae
Ultimo aggiornamento 2023-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mai fidarsi di nessuno
deluso di una persona avara
Ultimo aggiornamento 2020-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
Riferimento:
paura di nulla e di nessuno
ego vadam quo quisque fuga
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
padrone di niente servo di nessuno
dominus nullius, servus alicujus
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non approvo l'opinione di nessuno
aliquem nihil putare
Ultimo aggiornamento 2022-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'anima avida si accontenta di nessuna ricchezza
avari
Ultimo aggiornamento 2021-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il possesso di nessuna cosa è più piacevole di quello della saggezza.
nullīus rei iucundior est possessio quam sapientiae.
Ultimo aggiornamento 2022-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di romolo, il lazio era nel regno di nessuna città;
ante romuli regnum nullum oppidum in latio erat
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per un certo tempo egli non volle; ma poi disse tra sé: anche se non temo dio e non ho rispetto di nessuno
et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si deum non timeo nec hominem revereo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e venuti, quelli gli dissero: «maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di dio. e' lecito o no dare il tributo a cesare? lo dobbiamo dare o no?»
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: