Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa
ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi glorificheranno le bestie selvatiche, sciacalli e struzzi, perché avrò fornito acqua al deserto, fiumi alla steppa, per dissetare il mio popolo, il mio eletto
glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re disse a zibà: «che vuoi fare di queste cose?». zibà rispose: «gli asini serviranno di cavalcatura alla reggia, i pani e i frutti d'estate sono per sfamare i giovani, il vino per dissetare quelli che saranno stanchi nel deserto»
et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: