Hai cercato la traduzione di distinguono da Italiano a Latino

si distinguono per carichi non fare
ornat non onerat

entrambi si distinguono per fortuna e potere
utraque fortuna insignis virtute

non sono i molti anni a dar la sapienza, né sempre i vecchi distinguono ciò che è giusto
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu

da questo si distinguono i figli di dio dai figli del diavolo: chi non pratica la giustizia non è da dio, né lo è chi non ama il suo fratello. carit
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu

e' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu