Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distruggeranno con l'inganno del cavallo
equi dolo delent
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'inganno del cavallo
equi dolo troiam
Ultimo aggiornamento 2024-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con l'inganno
cum error
Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con inganno
per dolum
Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
del cavallo pigro
i cavalli pigri
Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fortezza della città con l'inganno
urbis arcem
Ultimo aggiornamento 2023-09-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
spesso la vita viene salvata con l'inganno
sua vita dolo salva est
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il dono del cavallo fu l'inizio della guerra
donum equi erat initium belli
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la moglie di deianira, con l'inganno del centauro nesso, mandò al marito un mantello avvelenato
nam deianira uxor, dolo nessi centauri, tunicam venenatam viro misit
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la storia del cavallo di troia viene raccontata ai bambini dal nonno
grecarum litterarum furium vitae solacium est
Ultimo aggiornamento 2022-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché con inganno parlano come profeti a voi in mio nome; io non li ho inviati. oracolo del signore
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
troia, che, con grandi scoperte, e con il mestiere di una radice senza astuzia del cavallo:
calliditate delevit
Ultimo aggiornamento 2021-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
fiat dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
improvvisamente i ladri sollevarono il mulo dall'assedio, che trasportava il denaro, ferirono il ferro e affondarono il mulo nell'orzo del cavallo.
subito latrones ex insidis eruperunt mulum, qui pecuniam portabat, ferro vulneraverunt, nummos diripuerunt mulum vili hordeo onustum neglexerunt.
Ultimo aggiornamento 2023-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mancavano intanto due giorni alla pasqua e agli azzimi e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di impadronirsi di lui con inganno, per ucciderlo
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli affari del governo sulle facoltà di crasso, la grande misericordia del cavallo, anche fino alla fine, e le ricchezze,
magnas facultates crassus accumulavit et divitiis equitum negotia administravit
Ultimo aggiornamento 2021-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
