Hai cercato la traduzione di e tanto si doveva a conclusione da Italiano a Latino

tanto si doveva per opportuna conoscenza
ut ducat ad loc

e tanto più
atque id

quel che si doveva dimostrare.
quod erat demonstrandum.

tanto gentil e tanto onesta pare
hic incipit vita nova

furono ordinati di decidere cosa si doveva fare
quid facere

venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch

c. carbonio tribuno della plebe, p. si doveva fare con i paesi dell'africa
c. carbo tribunus plebis seditiosus, p. africano vin attulisse existimatus est

io dissi: «signore dio, desisti! come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es

fu riscontrato in questo daniele, che il re aveva chiamato baltazzàr, uno spirito superiore e tanto accorgimento da interpretare sogni, spiegare detti oscuri, sciogliere enigmi. si convochi dunque daniele ed egli darà la spiegazione»
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi

il veggente ieu, figlio di canàni, gli andò incontro e disse a giòsafat: «si doveva forse recare aiuto a un empio? potevi dunque amare coloro che odiano il signore? per questo lo sdegno del signore è contro di te
cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari

quando quelle stavano per finire di divorare l'erba della regione, io dissi: «signore dio, perdona, come potrà resistere giacobbe? e' tanto piccolo»
et factum est cum consummasset comedere herbam terrae et dixi domine deus propitius esto obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es