Hai cercato la traduzione di eccellente da Italiano a Latino

eccellente
natus

eccellente nello spirito
ventrique

cicerone, l'oratore e romana fu il più eccellente degli
cicerone fu il più eccellente degli oratori romani

nessuno era più eccellente di alcibiade di atene né nelle virtù né nei vizi.
nemo excellentior vel in vitiis vel in virtutibus alcibiade atheniensi fuit.

ed è diventato tanto superiore agli angeli quanto più eccellente del loro è il nome che ha ereditato
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi

ora invece egli ha ottenuto un ministero tanto più eccellente quanto migliore è l'alleanza di cui è mediatore, essendo questa fondata su migliori promesse
nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum es

scipione fu tanto fine delle devozioni liberali e autore e ammiratore di ogni dottrina, che ebbe con se in pace e in guerra polibio e panezio, eccellenti uomini di ingegno
scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit, ut polybium panaetiumque, praecellentes ingenio viros, domi militiaeque secum habuerit