Hai cercato la traduzione di eppur si muove da Italiano a Latino

la vita si muove
in villa laetitia

il suono della lira si muove
sono lyrae movet animum proserpinae

la foresta si muove, il misterioso continente tace
silva motum arcana continens silet

la tua stupida, cameriera, signora rabbia si muove
magistra diligentiā puellarum laeta est.

il signore guida il suo popolo, si muove a pietà dei suoi servi
et duxit israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eiu

conosco tutti gli uccelli del cielo, è mio ciò che si muove nella campagna
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del

quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
et omne quod movetur et vivit erit vobis in cibum quasi holera virentia tradidi vobis omni

questa è la legge che riguarda i quadrupedi, gli uccelli, ogni essere vivente che si muove nelle acque e ogni essere che striscia per terra
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr

perì ogni essere vivente che si muove sulla terra, uccelli, bestiame e fiere e tutti gli esseri che brulicano sulla terra e tutti gli uomini
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine

così dice il signore: «ecco un popolo viene da un paese del settentrione, una grande nazione si muove dall'estremità della terra
haec dicit dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terra

ogni essere vivente che si muove dovunque arriva il fiume, vivrà: il pesce vi sarà abbondantissimo, perché quelle acque dove giungono, risanano e là dove giungerà il torrente tutto rivivrà
et omnis anima vivens quae serpit quocumque venerit torrens vivet et erunt pisces multi satis postquam venerint illuc aquae istae et sanabuntur et vivent omnia ad quae venerit torren

lo sollevano sulle spalle e lo portano, poi lo ripongono sulla sua base e sta fermo: non si muove più dal suo posto. ognuno lo invoca, ma non risponde; non libera nessuno dalla sua angoscia
portant illud in umeris gestantes et ponentes in loco suo et stabit ac de loco suo non movebitur sed et cum clamaverint ad eum non audiet de tribulatione non salvabit eo