Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in fuga
petentes
Ultimo aggiornamento 2019-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
messo in fuga
fugati sunt
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nemico in fuga
petentes
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c/ nemici in fuga
c/hostes fugientes
Ultimo aggiornamento 2023-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eravate messi in fuga
fugabamini
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le forze di troiugeni vengono sconfitte da graiugeni e messe in fuga.
indutiae a syracusarum incolis athenarum copiis praebent
Ultimo aggiornamento 2022-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di nascosto si metteva in fuga
occulte fugam moliebatur
Ultimo aggiornamento 2020-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aveva messo in fuga gli assedianti
accedend poposcerat
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte bestie feroci in fuga turantur
multae bestiae fuga se turanrut
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
il lupo assale gli armenti e li mette in fuga
Ultimo aggiornamento 2023-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mette rattatio in fuga tutti i mali di un indumento,
grattatio pallorum omnia mala fugat
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la feroce battaglia dei romani mise in fuga le forze nemiche
saeva pugna romanorum copiae hostium agminum fugaebant
Ultimo aggiornamento 2023-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madmenà è in fuga, e alla fuga si danno gli abitanti di ghebim
migravit medemena habitatores gebim confortamin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abimèlech disse ad abramo: «che significano quelle sette agnelle che hai messe in disparte?»
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che grandi eserciti sono stati sconfitti e messi in fuga dallo spavento dei nemici
scio metum hostium magnos exercitus fusos fugatosque esse
Ultimo aggiornamento 2022-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tre o quattro le congratulazioni dei mantelli al sangue, tutti i mali sono messi in fuga
terque quaterque grattatio pallorum usque ad sanguinem omnia mala fugat omnia mala fugat
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo che il nemico fu messo in fuga, cesare spostò l'accampamento e tornò a roma
hostibus fugatis, caesar castra movit et romam remeat
Ultimo aggiornamento 2023-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per molte ore infuriò la battaglia ad eraclea, e ora il console degli epiroti mise in fuga le truppe.
cum pyrrhus repente vincit auxilio elephantorum,animalium quae romani numquam viderant
Ultimo aggiornamento 2023-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. la cavalleria dei galli, si riversò e mise in fuga alla prima insorgenza, la nostra cavalleria,
primo impetu
Ultimo aggiornamento 2020-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per aver voi dato ascolto a queste norme e per averle osservate e messe in pratica, il signore tuo dio conserverà per te l'alleanza e la benevolenza che ha giurato ai tuoi padri
si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: