Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fuori dai confini
extra fines cuiusque civitatis
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nemici ai quali
quibuscum copiis
Ultimo aggiornamento 2021-10-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
piano per attaccare i nemici
comizi per eleggere i consoli
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nemici che assediavano la città
hostes obsiderent urbem
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espugnata cartagine e vinti i nemici
carthagine victa et hostium
Ultimo aggiornamento 2020-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' noto che i nemici si avvicinano
notum est hostes appropinquare
Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvicinandosi i nemici, fortificammo la città.
cum hostes appropinquarent, urbem munivimus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli esploratori annunciarono che i nemici si avvicinavano
exploratoribus hostes adesse nuntiatum
Ultimo aggiornamento 2021-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sconfitti i nemici,cincinnato tornò all aratro
victi hostibus cincinnatus rediit arare
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
contro i nemici della fede del popolo cristiano
contra inimicos
Ultimo aggiornamento 2023-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sconfitti i nemici, l’esercito tornó a roma
in quel giorno si manifestò chiaramente nella forza dei nostri soldati.
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
et inimici hominis domestici eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel cacciare i nemici sono forte ma non sono pronto a tornare a casa
sed hostes paratus venatione domum fortis
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo aver devastato i campi, i nemici assalirono la rocca della città
dopo aver devastato i campi,i nemici assalirono la rocca della città
Ultimo aggiornamento 2023-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma se l'omicida esce dai confini della città di asilo dove si era rifugiat
si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bisogna infatti che egli regni finché non abbia posto tutti i nemici sotto i suoi piedi
oportet autem illum regnare donec ponat omnes inimicos sub pedibus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nemici mi augurano il male: «quando morirà e perirà il suo nome?»
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il giorno seguente il console è andato così in fretta al fine di portare i nemici degli spot sono nella pianura del
postero die consul in planitiem tam rapide pervenit ut hostes deprehenderit
Ultimo aggiornamento 2018-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
melius est ovum hodie quam pullum cras
Ultimo aggiornamento 2022-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: