Hai cercato la traduzione di farebbe da Italiano a Latino

si farebbe
relicturus

gli israeliti non si accosteranno più alla tenda del convegno per non caricarsi di un peccato che li farebbe morire
ut non accedant ultra filii israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferu

se il piede dicesse: «poiché io non sono mano, non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo
si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpor

e se l'orecchio dicesse: «poiché io non sono occhio, non appartengo al corpo», non per questo non farebbe più parte del corpo
et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor

aronne e i suoi figli li indosseranno quando entreranno nella tenda del convegno o quando si avvicineranno all'altare per officiare nel santuario, perché non incorrano in una colpa che li farebbe morire. e' una prescrizione rituale perenne per lui e per i suoi discendenti
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu