Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fedeltà
felis
Ultimo aggiornamento 2021-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con molta fedeltà
fide
Ultimo aggiornamento 2020-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non c'è fedeltà
fidelitas
Ultimo aggiornamento 2022-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eterna fedeltà allo scudo
fidelitas mandrakizay
Ultimo aggiornamento 2024-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fedeltà dei saguntini ai romani
saguntini fidem erga romanos
Ultimo aggiornamento 2022-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove ho giurato fedeltà non ho tradito
latino
Ultimo aggiornamento 2023-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come un ulivo la fedeltà dell'amore
sicut oliva
Ultimo aggiornamento 2023-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti fidanzerò con me nella fedeltà e tu conoscerai il signore
et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aprite le porte: entri il popolo giusto che mantiene la fedeltà
aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atilio regolo mantenne la sua fedeltà ai suoi nemici e marciò di nuovo su cartagine
atilius regulus suam fidem hostibus servavit et iterum carthaginem contendit
Ultimo aggiornamento 2022-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
giustizia e diritto sono la base del tuo trono, grazia e fedeltà precedono il tuo volto
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canterò senza fine le grazie del signore, con la mia bocca annunzierò la tua fedeltà nei secoli
priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la bontà e la fedeltà si espia la colpa, con il timore del signore si evita il male
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli comandò loro: «voi agirete nel timore del signore, con fedeltà e con cuore integro
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
terremoto spazio pane collasso m incolarvm fedeltÀ instavravit cappod bartholomeo attraversare rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno del signore 1784
templum terremotibus pane collaps vm incolarvm pietas instavravit cappod bartholomeo traverso rectoribvs iosepho capri felice cirasella anno dni mdcclxxxiv
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si mandarono lettere a tutti i giudei nelle centoventisette province del regno di assuero, con parole di saluto e di fedeltà
et miserunt ad omnes iudaeos qui in centum viginti septem regis asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritate
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché hai detto: «la mia grazia rimane per sempre» la tua fedeltà è fondata nei cieli
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: