Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fiamma
clamare
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiamma gemelle
latino
Ultimo aggiornamento 2025-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ardente fiamma viva
ut in flammaardente
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fiamma del contadino
flamma urit villam agricolae
Ultimo aggiornamento 2023-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiamma ardente e fervida
Ultimo aggiornamento 2023-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fiamma brucia sempre nel vestito
in vestea ara fiamma semper ardet
Ultimo aggiornamento 2024-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manetenere accesa la fiamma della cultura
Ultimo aggiornamento 2024-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima dello sciopero, la fiamma risplende
non aliud
Ultimo aggiornamento 2021-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si sedettero sulla fiamma agricola e scherzarono
agrícolae flammam assident et facetis
Ultimo aggiornamento 2022-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fiamma è sempre sull'altare di vesta
semper in ara vestae, deae familiarum et incolarum romae, est flamma
Ultimo aggiornamento 2021-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma il potere della fiamma voleva solo essere dèi
sed mox potentia flammae cupiebant esse dii
Ultimo aggiornamento 2018-01-02
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
fiamma foci cor domila casa è dove c'è il cuore
domus est ubi cor
Ultimo aggiornamento 2022-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divampò il fuoco nella loro fazione e la fiamma divorò i ribelli
omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una fiamma di orgoglio e l'invidia sono a conoscenza di una lite,
superbiă et invidiă saper discordiae flammae sunt
Ultimo aggiornamento 2016-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
anche le famiglie romane con hera adorano vesta e tengono una fiamma perpetua sull'altare di vesta.
familiae romanae cum hera etiam vestam colunt et flammam perpetuam in vestae ara servant.
Ultimo aggiornamento 2022-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'oscurità oscura il bosco nel villaggio, e poi l'orologio con la fiamma è piacevole.
tenebrae silvam apud villam obscurant, tum vigilia apud flammam iucunda est.
Ultimo aggiornamento 2021-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dal signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore
eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le famiglie di vesta, la dea è lei stessa; abiti di fiamma e altari della dea, la fiamma sacra brucia sempre
vesta familiae dea est; flamma vestae sacra est et in aris deae sacris flamma semper ardet
Ultimo aggiornamento 2021-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoi occhi sono come una fiamma di fuoco, ha sul suo capo molti diademi; porta scritto un nome che nessuno conosce all'infuori di lui
oculi autem eius sicut flamma ignis et in capite eius diademata multa habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ips
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la via all'albero della vita
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
