Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flotta (navale)
classis
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
flotta
classem
Ultimo aggiornamento 2013-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una battaglia navale
boni ducis est adesse militibus in acie
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella battaglia navale
delle nobili matrone
Ultimo aggiornamento 2020-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima della battaglia navale
ante navale proelium a massimaliensibus
Ultimo aggiornamento 2023-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il resto della flotta fuggì.
cetera classis fugerunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sopravvivere a una battaglia navale di pace
superstites pugnae navalis paci fuerunt
Ultimo aggiornamento 2021-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la flotta dei pirati fu distrutta dalle navi dei roman
classis
Ultimo aggiornamento 2022-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
distrutta la flotta persiana, gli ateniesi liberarono la grecia dal pericolo di serse
perdidit persicam classem
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la veloce flotta era salpata dalla sicilia ed era giunta sulle coste dell'africa
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il console perde la flotta per naufragio, ma i soldati si salvano, perché le sponde sono contigue
nonnulli magistratus plebis tribuni appellantur quia plebem defendunt
Ultimo aggiornamento 2022-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con la sua assoluzione, e obbligato a contrarre è, tuttavia, in denaro e non rispedito alla flotta,
multatus est tamen pecunia
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più tardi, quando la flotta del nemico fu versato, i suoi fanti, e cavalieri e portato via dalla loro navi,
postea, ubi hostium classis fusa est , ex navibus suis pedites et equites eduxit
Ultimo aggiornamento 2016-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cartaginesi erano padroni dei mari, perché possedevano una superba flotta. gran parte delle sue navi passava per le coste della sicilia, e talvolta si imbatteva nelle colonie dei romani. quindi i romani crearono una grande flotta e applicarono ganci di ferro alle loro navi.
carthaginienses marium domini erant quia classem superbam possidebant. magna pars navium litora siciliae peragrans, interdum romanorum colonias offendebat. tum romani magnam classem creaverunt et navibus ferreos hamos applicaverunt.
Ultimo aggiornamento 2021-12-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: