Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giardini
hortos
Ultimo aggiornamento 2015-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i giardini del bodhisattva
muneribus onustus
Ultimo aggiornamento 2023-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nei giardini coltivare male pirosque
humus fecundus
Ultimo aggiornamento 2019-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le matrone della ragazza che giaceva nella santa dea am giardini atque mantant
matronae puellae que in dea ara hortis sacras ponunt
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono fatto parchi e giardini e vi ho piantato alberi da frutto d'ogni specie
feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu che abiti nei giardini - i compagni stanno in ascolto - fammi sentire la tua voce
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio diletto era sceso nel suo giardino fra le aiuole del balsamo a pascolare il gregge nei giardini e a cogliere gigli
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono come torrenti che si diramano, come giardini lungo un fiume, come àloe, che il signore ha piantati, come cedri lungo le acque
ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit dominus quasi cedri propter aqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coloro che si consacrano e purificano nei giardini, seguendo uno che sta in mezzo, che mangiano carne suina, cose abominevoli e topi, insieme finiranno - oracolo del signore
qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli agricoltori si prendono cura dei campi, la fanciulla ospita il giardino
agrorum cura agricolae spectat,hortorum villae domino
Ultimo aggiornamento 2020-10-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: