Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i ricchi non stanno cercando di ottenere un cambio giornaliero
quis divitum non cotidie consequi conatur aliena
Ultimo aggiornamento 2024-05-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gli scribi degli israeliti si videro ridotti a mal partito, quando fu loro detto: «non diminuirete affatto il numero giornaliero dei mattoni»
videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma i sorveglianti li sollecitavano dicendo: «porterete a termine il vostro lavoro; ogni giorno il quantitativo giornaliero, come quando vi era la paglia»
praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re assegnò loro una razione giornaliera di vivande e di vino della sua tavola; dovevano esser educati per tre anni, al termine dei quali sarebbero entrati al servizio del re
et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino unde bibebat ipse ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu regi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: