Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco, quella notte sia lugubre e non entri giubilo in essa
sit nox illa solitaria nec laude dign
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
gridino di giubilo gli alberi della foresta di fronte al signore, perché viene per giudicare la terra
tunc laudabunt ligna saltus coram domino quia venit iudicare terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
supplicherà dio e questi gli userà benevolenza, gli mostrerà il suo volto in giubilo, e renderà all'uomo la sua giustizia
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verrò all'altare di dio, al dio della mia gioia, del mio giubilo. a te canterò con la cetra, dio, dio mio
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come fiore di narciso fiorisca; sì, canti con gioia e con giubilo. le è data la gloria del libano, lo splendore del carmelo e di saròn. essi vedranno la gloria del signore, la magnificenza del nostro dio
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: