Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gridate giulivi ed esultate, abitanti di sion, perché grande in mezzo a voi è il santo di israele»
exulta et lauda habitatio sion quia magnus in medio tui sanctus israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moab prova vergogna, è in rovina; urlate, gridate, annunziate sull'arnon che moab è devastato
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come è rovinato! gridate! come moab ha voltato vergognosamente le spalle! moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini
quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem moab et confusus est eritque moab in derisum et in exemplum omnibus in circuitu su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annunziatelo in giuda, fatelo udire a gerusalemme; suonate la tromba nel paese, gridate a piena voce e dite: radunatevi ed entriamo nelle città fortificate
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giubilate, o cieli; rallegrati, o terra, gridate di gioia, o monti, perché il signore consola il suo popolo e ha pietà dei suoi miseri
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urlate, pastori, gridate, rotolatevi nella polvere, capi del gregge! perché sono compiuti i giorni per il vostro macello; stramazzerete come scelti montoni
ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nell'angoscia ho gridato al signore, mi ha risposto, il signore, e mi ha tratto in salvo
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua
Ultimo aggiornamento 2012-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: